夏 翰

作為影視市場(chǎng)的熱門類型，由漫畫改編的題材一直以來都備受關(guān)注，《秦時(shí)明月》《少年歌行》《長(zhǎng)歌行》等“漫改劇”一度讓動(dòng)漫原作中天馬行空的情節(jié)從動(dòng)畫走向現(xiàn)實(shí)，帶動(dòng)了國風(fēng)盛行與傳統(tǒng)文化弘揚(yáng)。以國漫為藍(lán)本，影視創(chuàng)作有了新的表達(dá)空間，成為彰顯傳統(tǒng)文化魅力的新載體。

“漫改劇”并不是簡(jiǎn)單地復(fù)制動(dòng)漫原作的故事情節(jié)，也不是單純還原原作場(chǎng)景。相反，它需要在保持一部分原作情節(jié)的基礎(chǔ)上，經(jīng)過藝術(shù)改編，實(shí)現(xiàn)從“二次元”到“三次元”的有效轉(zhuǎn)譯。當(dāng)然，在滿足觀看娛樂體驗(yàn)的同時(shí)，故事的價(jià)值取向則是漫改作品能否走入大眾視野的關(guān)鍵。由同名漫畫改編的劇集《棋魂》圍繞一群愛好圍棋的少年展開敘事，傳遞堅(jiān)持初心、追求夢(mèng)想的正能量，引導(dǎo)觀眾思考熱愛與奮斗的現(xiàn)實(shí)意義，將“棋魂”精神發(fā)揚(yáng)到各行各業(yè)。由高分國漫《一人之下》改編的劇集《異人之下》，則著重呈現(xiàn)少年英雄們自我逆襲成長(zhǎng)的過程，力求給予當(dāng)下年輕人迎難而上的勇氣和力量。

不僅如此，不少漫改作品尤為重視對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的深度挖掘。如《異人之下》用令人驚艷的武術(shù)、五湖四海的方言以及“天人合一、萬物并育”等價(jià)值理念，連接歷史與當(dāng)下，構(gòu)建出一個(gè)獨(dú)具中華文化魅力的“俠義宇宙”。

從獨(dú)特的語言、全新的形象，到陌生而新奇的民間故事，再到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化內(nèi)涵、中華美學(xué)精神，都構(gòu)成了國產(chǎn)“漫改劇”不斷崛起的核心動(dòng)力。期待這種新的影視題材能將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精髓傳遞給更多觀眾，為影視領(lǐng)域的創(chuàng)新注入更多推動(dòng)力。

《 人民日?qǐng)?bào)海外版 》（ 2023年10月25日 第07 版）

免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非駐馬店廣視網(wǎng)、駐馬店融媒、駐馬店網(wǎng)絡(luò)問政、掌上駐馬店、駐馬店頭條、駐馬店廣播電視臺(tái)）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，作品版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。凡是本網(wǎng)原創(chuàng)的作品，拒絕任何不保留版權(quán)的轉(zhuǎn)載，如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)注來源并添加本文鏈接：http://lrxmxut.cn/showinfo-33-303316-0.html，否則承擔(dān)相應(yīng)法律后果。